Construction issues with the roof of Mercedes-Benz Stadium will delay the opening of the Atlanta Falcons’ new home for the third time and will keep the Georgia Dome standing for a while longer.