Hamilton County officials and the Cincinnati Bengals reached a tentative agreement Thursday on a $470 million renovation project to update the NFL franchise’s home facility and keep the team there for at least the next 11 years.