The Washington Commanders released their first renderings of a new stadium that’s still four years from opening — and the future field is a nod to their past as well as its city surroundings.