Levi’s Stadium christened its fourth NFL season Sunday afternoon, and the problems that have plagued the building since its opening in 2014 remain: hot weather, lousy football and empty seats.